Рекламное место

8

Январь
2013

13 этаж.

Опубликовано в Азия, Приколы

Азия – она периодами такая забавная. Со своими верованиями и результатами верований. 13 этаж – звучит пугающе для любого некитайского азиата, для китайского – ужасной является цифра 4 (такого этажа в отеле тоже нет).

Это звучит настолько зловеще, что 5-ти звездочные отели исключают эти этажи из своего списка этажей. Их просто не существует и все числа становятся счастливыми :)

13 этаж.

13 этаж. Там же, где и четвертый. Про них забыли.

Вот такое интересное, собственное наблюдение в одном из отелей Филиппин.

Так что – черных кошек надо красить в белых! И все будет хорошо.

Метки: ,

This is the place for your advertisement

facebook comments:

3 комментария

  • QuT

    Тебе ли не знать созвучие иероглифов 4 и смерть. 😉 И судя по твоей фотографии, кроме 4 и 13 тут и 1 этажа нет.

    [Ответить]

    Aula Reply:

    Певый часто пишут буквой G – ground floor. Можно сказать что он есть.

    Про созвучие естественно знаю, вот только фотография сделана в отеле Филлипин, а у них китайский язык никак в речи не используется

    [Ответить]

  • QuT

    Эээ … я G нигдке не вижу, только L и LL.
    Кроме Китая, этот иероглиф есть в Корее и Японии. Возможно туристов-постояльцев из этих стран достаточно много, как и европейцев-американцев с числом 13. Местным всё равно, но как много филипинцев проживает в этом отеле. 😉

    [Ответить]

Add a comment